Illustrations by Cuauhtémoc Wetzka / Courtesy of Stressed Books Lamentations of Nezahualcóyotl: Nahuatl Poems (Stressed Books, 2025), by Ilan Stavans, is a set of poems that seize, from authentic Nahuatl songs, the voice of Aztec warrior, king, poet, and thinker Nezahualcóyotl, who lived half a century earlier than the arrival of the Spanish. The next is a […]